謝允說那溫柔散是藥馬的，不知是不是又是他胡謅的，反正對人的作用似乎沒有那麼強，一點解藥下去，很多人功力未必能恢復，但好歹是能痛快站起來了。
江湖中人比較糙，能站起來就能跑能跳。大部分人都很機靈，早嗅出了危險，出來以後沖周翡和謝允抱個拳道聲謝就跑了，還有一小撮，要麼是被人關了那麼久依然不長心眼，要麼是有親友被關在其他的石牢中，出來以後第一件事是沖上來幫忙，漸漸匯成了一股人流。
山谷中的崗哨也回過神來，分頭上前截殺，沈天樞帶來的黑衣人不依不饒，緊跟上來，三方立刻混戰成一團。謝允一回頭，見身後多出了這許多打眼又礙事的跟班，頓時哭笑不得，這話癆正要多囑咐幾句，一個穀中崗哨突然神不知鬼不覺地出現在他身後，旁邊石牢裡有個老道士正好看見，忙大聲道：“小心！”
謝允當時沒來得及招架，旁邊卻飛過來一把沙子，不偏不倚，正飛進了那偷襲者的眼睛。謝允趁機險險地躲開一劍，叫道：“殺我還用得著偷襲嗎，要不要臉？”
那偷襲者抹了把臉，縱身又要追，被已經趕上來的周翡橫刀截住，逃過一劫的謝允在旁邊起哄道：“好風，好沙，好刀！”
周翡肩膀一動，刀光如電，這崗哨是活人死人山的正經弟子，可不是被她一刀捅對穿的胖廚子之流，短短幾息，兩人已經交手數招。周翡只覺得此人好像一攤泥，沾上就甩不下來，過起招來黏黏糊糊，而她自己的刀總好像被什麼東西纏著，分外不得勁。
這時，方才發話提醒的老道又開口道：“小姑娘，抽刀斷水水更流，你莫要急躁。”
謝允“啊”了一聲：“哦，原來是左右手輪流持劍的‘落花流水劍’嗎？”
那老道的道袍髒得像抹布，拎著一條雞毛撣子似的拂塵，狼狽得簡直可以直接轉投丐幫門下。他仿佛沒看見謝公子方才屁滾尿流的一幕，仍是稱讚他道：“不錯，這位公子見多識廣——姑娘，十八般武藝，道通為一，都是在收不在放，分毫不差，才能手到擒來，否則逐力也好，討巧也好，必誤入歧途、流於表面。”
周翡心裡一驚，那老道居然一語道破她連日來的疑惑——當年她從魚老那裡見到破雪刀的一招半式，順勢學了來，融入其他的功夫裡，雖說並不正宗，卻意外打動了李瑾容，傳了刀法給她，之後她反復在腦子裡描摹李瑾容那破雪九式，震懾於其中絕頂的凜冽之氣，一味模仿，反而束手束腳，有些畫虎不成反類犬了。
她一時豁然開朗，手上的刀隨心變招，刀刃壓得極低，自下而上輕輕一挑，正挑中那人兩手之間。偷襲的人一手功夫全在左右手交替上，被她打亂陣腳，動作當即一滯，慌亂間往後一仰，便覺胸口一涼——
謝允搖頭晃腦點評了一番：“刀法雖未成，但大開大合，已經頗有氣象。”
周翡抬袖子擦了擦下巴上濺上的血，心裡一點破開迷惑的快意來不及彌漫，一轉臉已經看到越來越多的人圍上來，便拿刀背戳了謝允一下：“你一個就會跑的，快別廢話了，躲開。”
她扒拉開謝允，兩刀砍下關著那老道士的石牢門鎖，正色道：“多謝道長指點。”
老道撫須微笑，十分慈祥。周翡本想再跟他說幾句話，旁邊忽然有個石牢中人訝然出聲道：“可是阿翡嗎？”
周翡吃了一驚，轉頭望去，只見一個“野人”扒在石牢門口。
那“野人”將自己亂七八糟的頭髮一掀，露出一張親娘都快不認識的臉，沖她叫道：“哎，什麼眼神，晨飛師兄都不認識啦！你怎麼回事？為什麼會一個人跑到這裡來？跟誰來的？你娘知道嗎？”
這人正是張晨飛，王老夫人那失蹤的兒子！周翡分明是追著李晟的蹤跡而來，李晟至今沒找著，反而叫她先找到了音信全無的瀟湘門人。
晨飛師兄行走江湖的時候，周翡還在寨中學著紮馬步，張晨飛拿她當孩子，情急之下，兜頭扔了一大把問題，周翡一時不知道該先說哪一個，便問道：“你們怎麼在這兒？”
“唉，別提了。”張晨飛痛苦地舔了一口解藥，一時說不出話來，只艱難地給她指著旁邊的石牢。周翡砍斷鎖頭，順著他手指的方嚮往下找去，只見四十八寨丟了的人在這裡聚齊了。
原來他們一行人途經洞庭，便聽說霍老設宴，張晨飛他們本該前去拜會，可是身負護送任務，生怕人多眼雜，貴客有什麼閃失。張晨飛辦事妥帖，便派了個人去霍家堡打招呼。誰知人還未到霍家堡，就被扣下了，他們一行隨即遭到偷襲，被關在這裡，至今都沒明白是因為什麼！
再往裡的一個牢房裡關了三個人，一個面帶病容的婦人，一個幼童，還有一個跟周翡差不多大的女孩子，想是張晨飛等人千里迢迢從終南山接回來的吳將軍家眷。這些平日裡大門不出二門不邁的夫人小姐，聽見山谷裡喊殺沖天，早嚇得六神無主，忽然一大幫衣衫襤褸的男人跑過來，也分不清誰是來搭救的，誰是不懷好意的，女孩嚇得“啊”了一聲，被那憔悴的婦人攔在身後。
謝允腳步一頓，沒像給其他人那樣把解藥抹在門上，他十分君子地對那強作鎮定的婦人行了個晚輩禮：“夫人，此地危險，怕是得速速離開，溫柔散的解藥恐怕味道不好，煩請諸位忍耐。”
吳夫人面色蒼白，艱難地萬福道：“不敢，有勞。”
謝允三下五除二撬開了鎖，沒給周翡暴力破壞的機會，轉頭問她道：“乾淨帕子有嗎？”
周翡在身上摸了摸，發現還真有一條——是給王老夫人裝小丫頭的時候，隨手塞在身上的。謝允低頭一看，見那手帕折得整齊乾淨，一角還繡著一簇迎春花，似乎透出一股清淺的香氣來，突然反應過來自己直接開口問女孩要手帕十分唐突，好在他臉皮頗厚，倒也不紅。
他忙乾咳一聲，沒有伸手去接，只將手中的藥膏遞給她道：“隔著手帕弄一點，你送進去合適些。”
周翡見那女孩哆嗦得袖子都在顫，小孩也要哭不敢哭的樣子，便將長刀往身後一背，隔著乾淨的手帕弄了一點藥膏遞了進去。
正在這時，遠處突然傳來一聲長嘯，那聲音淒厲無比，好似荒原上的野狼長嚎，紮進人耳朵裡叫人一陣一陣地難受，高低起伏三聲，一個人影現身於山谷這一端。
那人實在太顯眼了，一身紅衣，夜色中像一團烈烈的火，轉眼便呼嘯而至。
“武曲。”周翡聽見謝允低聲道，“北斗武曲童開陽也來了。”
他話音沒落，朱雀主木小喬猝然後退，有兩個人不幸擋住了他的去路，被他一手一個，通通掏了心出來。木小喬飛掠而出數丈，他方才所在之處，被武曲一劍劈中，整個山谷似乎都在那重劍的尖鳴聲中震顫不休。
這世間罕見的幾大高手顯然都不怎麼講究，都是奔著要命來的，誰也不肯講一講“不以多欺少”的道義，場中轉眼變成了二對一，“武曲”童開陽到了以後話都沒說一句，立刻便開打。木小喬不愧為赫赫有名的大魔頭，身法叫人眼花繚亂，走轉騰挪，一時間竟也不露敗象。
這朱雀主極不是東西，是個大大的禍害，“北斗七星”周翡雖然不了解，但聽四十八寨中的長輩們提起，無不咬牙切齒，可見也不是什麼好貨。這兩方你死我活地鬥在一起，周翡一時都不知該盼著誰贏，心道：我要是有本事，就把他們仨一起摁在這兒。
可是一轉念，又覺得自己這念頭有點可笑——倘若她和這三人中的任何一個有一戰之力，眼下用得著這麼狼狽地倉皇逃竄嗎？
周翡不由得捏緊了手中的窄背刀，心裡浮現出熟悉又陌生的不甘。忽然，一只冰涼的小手抓住了她的手肘，周翡愣了愣，原來是吳家小姐被尖銳的嘯聲嚇了一跳，不由自主地抓住了她提刀的手，是個尋求保護的姿勢。對上周翡的目光，吳小姐“呀”了一聲，慌忙鬆手道：“對……對不住。”
李瑾容曾經言明，吳將軍的家眷乃四十八寨的貴客，這母子三人幼的幼，弱的弱，全無自保之力，沉甸甸地綴在她的刀背上，女孩那驚惶的神色撞進周翡眼裡，莫名地把周翡方才那點妄自菲薄與浮在半空的不甘心掃空了。
周翡心道：要是我都怕了，他們可怎麼辦？管他呢，殺出去再說。
“沒事。”周翡對吳小姐道，“不怕。”