這鬼地方竟然還有“芳鄰”！
周翡頭一次使出真正的破雪刀，自己都被那刀法中綿延不盡的寒意與戾氣驚駭，呆了半晌。
就這麼死了？她有點反應不過來地想。
在四十八寨的時候，周翡每天除了練功就是練功，雞都沒宰過一只，遑論是人。她忽然覺得臉上有東西，無意識地伸手一抹，抹了一手血。周翡也說不上怕，更說不上有什麼愧疚，就是很想洗把臉。
王老夫人說道：“晟兒，你掀開這兩人的褲腿，瞧瞧他們的腿。”
李晟心裡正有兩重不是滋味，一重是他因一時怯懦，差點放跑一個蒙面人；另一重則是周翡的刀——他自然看得出，周翡這天使出來的破雪刀跟那日在摘花臺上的完全不可同日而語，不用想也知道，肯定是李大當家傳了她破雪刀。
破雪刀乃李家世代相傳的絕技，姑姑最後傳給了周翡，卻什麼都沒和他說。
這念頭一出，李晟心頭便仿佛長出了兩根刺，硬邦邦地鑽到了他喉嚨裡，既吐不出來，又咽不下去。他卡著這麼兩根倒刺，心不在焉地應了一聲，隔著短劍撩起一個人的褲腿看了看，沒看出什麼所以然來，便懨懨地問道：“老夫人，腿怎麼了？”
王老夫人伸手一指：“再看看那個。”
李晟低著頭走到周翡面前，沒去看她，只盯著那可怖的屍體看了片刻，心裡忽然想道：我不回去了，以後要是沒有做出一點讓姑姑看得上的功績，我就不回去了。
他一心二用，一邊安放起自己不甘的抱負，一邊撩起那屍體的褲腿。
周翡忽然道：“這人腿好粗。”
李晟這才收回自己無處著落的目光，低頭看去，見此人一雙腿長得十分奇異，小腿骨比尋常人粗了一倍有餘，泛著一層石頭似的光澤，光拿眼睛看都知道這腿能有多硬。幸虧周翡的刀快，沒給他留使出腿功的餘地，不然以她那“一個瓶子底”的內功，真被掃上一下，絕討不到好去。
這時，鄧甄等弟子先後到了。
王老夫人摩挲著她的拐杖，若有所思地半垂著眼，然後問道：“有跑了的嗎？”
鄧甄是老江湖了，自然知道輕重，應道：“不曾，有幾個望風的想跑，都捉回來了，連人帶馬，一個不少，全留下了，弟子點過數，師娘放心。”
“嗯，收拾乾淨。”王老夫人道，“阿翡，把婆婆的釵子取回來，我們連夜走。”
她暫代一寨之主日久，眾弟子早就習慣了聽從她發號施令，立刻齊聲應是，各自散去，不到片刻工夫，便訓練有素地完成了一連串的毀屍滅跡。村裡的屍首、血跡、零落的兵刃……包括他們這一行人留下的痕跡，轉眼消失得乾乾淨淨，只要村民自己不說漏嘴，就算有人來追查，也什麼都找不出來。
周翡看得目瞪口呆，她單知道瀟湘派劍法毒辣，善用暗器，不料還有這等“家學”。毀屍滅跡是一門細緻活，她默默地在旁邊跟著學了不少，見他們收拾得差不多了，才跑到小河邊把臉洗乾淨。又見裡正娘子給她披的外衣上也星星點點地沾了不少血跡，便乾脆扒下來，打算順手搓兩把。
這時，裡正娘子去而複返，忙跑過來搶過周翡手裡的舊衣服，口中道：“快給我，你可不是幹這個的。”
周翡沒跟她搶，往旁邊讓了讓，方才那條死裡逃生的大黃狗也悄無聲息地湊了過來，不遠不近地停在周翡兩尺之外，好像有點想親近，又有點怕她。周翡伸出一只手給大黃狗聞，它便小心翼翼地用鼻尖蹭了蹭，屁顛屁顛地跑到她身邊臥了下來，眼睛濕漉漉地垂著，看上去一點也不凶，還有點乖巧。
裡正娘子見了，便道：“這是條好狗，通人性得很，也不吵鬧。你要是喜歡，乾脆牽著走吧。”
周翡一愣：“啊？”
裡正娘子熟練地挽著袖子，用胳膊把臉上的碎頭髮往一邊抹去：“跟著我們也是受罪，一年到頭，兔子吃什麼它吃什麼，我看它耳朵都快長了。”
大黃狗好像聽懂了女主人要把自己送人，立刻從周翡身邊站了起來，低眉順目地蹭到裡正娘子身邊，趴下來，下巴搭在她的膝頭，“嗚嗚”地叫喚。裡正娘子一愣，隨後苦笑道：“蠢畜生，讓你跟人家去吃香喝辣，你倒還不樂意了。”
周翡想了想，問道：“這些都沒人管嗎？”
“自然是應該有官府管的，”裡正娘子語氣十分習以為常，平淡地回道，“有一陣子三天兩頭忙著打仗，也不知道誰跟誰打，死的人海了去，屍體都來不及收，哪有工夫管這些雞毛蒜皮？現在好啦，官府都快散檯子了，咱們自己封自己個知府當都成，更沒人管了。”
周翡皺眉道：“這裡既然這麼亂，為什麼你們不搬到別的地方住？”
“搬？”裡正娘子看了她一眼，只覺這兇殘的小姑娘目光透亮，居然有點說不出的天真氣，便歎道，“投奔誰去？在家好歹還有幾間房幾畝地，到了人生地不熟的地方，可就得要飯啦，咱們又不是有本事的人，不死到臨頭，是不敢走的。再說……哪兒還不都是一個樣？”
周翡一時無言以對。
“師妹，”這時，鄧甄牽馬過來，對周翡一點頭，“咱們該走了。”
一行人連夜離開了這飽經蹂躪的小村子，趕路離去。
離開四十八寨才知道，一夕安寢也是奢侈。
被周翡一刀掀了腦殼那人，腿若割下來醃一醃，活脫兒就是一個能以假亂真的大火腿，一看就是霍家出品，別無他家。王老夫人眼下對霍家堡疑慮重重，不敢信任，但尋子心切，也沒心情節外生枝去查他們，便乾脆帶人直接繞開了岳陽城，一路往洞庭去了。
失蹤的弟子們帶著吳將軍家眷，再怎麼低調，也必定會有些聲勢，大不了順路在沿途的客棧挨個兒打聽。這麼臨時一繞路，便是連著兩天都得夜宿郊外，好在弟子們風餐露宿慣了，都不嬌氣，輪流守夜。
第二天後半夜，正好輪到李晟守夜。
李晟自從那天夜裡看見周翡的破雪刀，就跟魔怔了似的，沒日沒夜地惦記著要出走，尤其王老夫人決定繞開霍家堡之後——李晟知道，自己之所以隨行，本就是為了到霍家堡說話方便，偏偏如今他們又改了道，他覺得自己更沒有留下來的必要了。
這念頭在他心裡起起落落了兩天兩夜，此時，終於天時地利人和俱全。
李晟留了一封信，夾在他平時總帶在身上的閒書裡，趁著快要破曉、人馬困乏的時候，深吸一口氣，回頭看了一眼馬車的方向，心道：周翡，我未必比不上你。
隨後他便頭也不回地跑了。
周翡這天夜裡守前半夜，好幾個師兄過來想替她，但她想著，自己白天就一直蹭老夫人的馬車，風吹不著日曬不著，晚上也就不好意思再要人照顧，都婉拒了，只是他們一會兒一個過來說話，倒是囉唆得她一點睡意也沒有，直到後半夜換了李晟，她回車裡，還是有點睡不著。
那廂李晟惦記著要去浪跡天涯，周翡卻忽然很想回家。可能是遠香近臭，在家的時候，她娘叫住她說幾句話，她都頭皮發緊，跟娘一點都不親，自從周以棠走後，她就無時無刻不惦記著下山去金陵找爹。
但等到真下了山，才沒多少日子，周翡忽然有點想念她娘了。她漫無邊際地回憶著沿途的蕭條，反復念及荒村的裡正娘子那些話，心想：這要是在我們四十八寨，肯定有人管。
雖然大當家總是不耐煩、不講理，動輒棍棒伺候，但天地間，東西南北漫無邊際，唯有蜀中山水裡，李家插旗的地方，能有車水馬龍、人來人往。
周翡翻來覆去良久，感覺自己好像吵了王老夫人，便一個人悄悄下了車，在附近溜達。誰知剛溜了一圈回來，正看見一個人背著行囊騎馬走了。周翡吃了一驚，下意識地追了上去。
追出一段，她才發現這不告而別的人居然是李晟，忙在後面叫他：“李晟，你幹什麼去？”
不料她不出聲還好，李晟聞聲回頭看了她一眼，神色複雜難辨，繼而目光一沉，狠狠一夾馬腹，那本來在小步慢跑的馬倏地加速，追風似的沖了出去。
周翡：“……”
她有那麼討人嫌嗎？
周翡雖然輕功不錯，但也只是“不錯”，兩條腿畢竟跑不過四條腿——何況人家腿還比她長。她勉強追了一段，眼看還是要被甩下，心裡有些拿不定主意，不知是該繼續追，還是原路回去告訴王老夫人。
就在她舉棋不定的時候，遠處忽然傳來一聲尖銳的馬嘶，接著便是刀劍相撞聲。周翡瞳孔一縮，忙循聲飛身而去。
隱約間好像聽見李晟喊了一聲“什麼人”，之後便再沒了聲息。周翡趕到的時候，只見被李晟騎走的馬茫然地在原地打轉，他一雙短劍中的一把橫在地上，人卻不見了。樹上和地面上留下的打鬥痕跡不多，對方如果不是武功奇高，便必然是突然偷襲，攻其不備。