“鯤鵬淺灘之困，蒼龍折角之痛，我等河鯽聽不明白，先生不必跟夏蟲語冰。”
油燈跳了一下，周翡揉了揉眼睛，見天光已經濛濛亮了，便抬手滅了燈火，硯臺裡的墨已經幹了，她也懶得加水，就著一點泥似的黑印草草將剩下的一段家訓“刷”完了，一根舊筆幾乎讓她蹂躪得脫了毛。
頭天夜裡，她跟李晟被李瑾容從洗墨江裡拎出來，周翡本以為自己不死也得脫層皮，不料李瑾容高高拿起又輕輕放下，只匆匆命人將他們倆關起來閉門思過，一人抄兩百遍家訓了事。
風吹不著，日曬不著，不痛也不癢，想躺就躺，這種“美事”周翡平時是撈不著的，李妍犯錯的時候還差不多。
周翡不到半宿就用一手狗爬出來的狂草把家訓糊弄完了，然後她叼著奓毛的筆，仰面往旁邊的小榻上一躺，來回思忖頭天晚上的事。因為李晟那麼一拖，李瑾容終於還是沒能親自追上去，叫謝允成功跑了。
周翡估計這會兒自己還能踏踏實實地躺在屋裡，約莫有八分是這位謝公子的功勞——大當家要抓他，好像還不敢大張旗鼓地抓，連帶著她跟李晟都不敢大張旗鼓地罰，必是怕驚動什麼人。周翡思前想後，感覺自己要是挨頓臭揍，能“驚動”的大約也就是她爹了。這麼一想，她越發覺得謝允口中那個聽著耳熟的“甘棠先生”就是她爹。
可什麼人會來找她爹呢？
打從周翡記事以來，周以棠就一直是大門不出，二門不邁的，平時不怎麼見外人，一年到頭，他除了生病，就是窩在院裡讀書，有時候也彈琴，還一度妄想教幾個小輩……可惜連李晟在內，他們仨的八字裡都沒有風花雪月那一柱韻事，聽著琴音，在旁邊玩手指的玩手指，打哈欠的打哈欠。
害周翡挨打的孫先生是個迂腐書生，她爹不迂腐，但頂多也就是個知情知趣的書生而已，除了體弱多病一些，並沒有什麼特異之處，難道他還能有什麼不得了的來路嗎？周翡一會兒琢磨洗墨江中聲勢浩大的“牽機”，一會兒回憶謝公子神乎其神的輕功，一會兒又滿腔疑問，同時自動將她爹的臉塞進了江湖一百零八個傳奇話本中，胡思亂想了七八個狗血的愛恨情仇故事。
最後她實在躺不住了，翻身爬了起來，靠窗邊探頭一看，此時正是清晨，人最困乏的時候，看守她的幾個弟子都在迷迷糊糊地打盹。周翡想了想，翻出一雙鞋，書桌底下扔了一只，床腳下又扔了一只，將床幔放下來，被子捏成個人形，把寫了一宿的家訓亂七八糟地往桌上一攤，做出面壁了一宿，正在蒙頭大睡的樣子，然後她縱身躥上了房梁，輕車熟路地揭開幾塊活動的瓦片，神不知鬼不覺地溜了出去。
就在周翡打算飛簷走壁的時候，不遠處傳來一聲輕響，她抬頭一看——好嘛，樑上君子敢情不止她一個。
周翡隔著個院子，跟另一個房頂上的李晟面面相覷了一會兒，然後兩人各自一偏頭，假裝誰也沒看見誰，分頭往兩個方向跑了。
周翡去了周以棠那裡，遠遠地看了一眼，沒敢過去——通過她多年跟李瑾容鬥智鬥勇的經驗，感覺她娘不可能沒有防範。她耐著性子在四下探查一圈，果然在小院後面的竹林、前面的吊橋下都發現了埋伏的人馬。
周以棠的小院安安靜靜的，這個點他大概還沒起，周翡正猶豫著怎麼混進去的時候，忽然聽見一串鳥叫。蜀中四十八寨終年如春，花葉不凋，有鳥叫聲沒什麼稀奇的。周翡一開始沒留神，誰知那鳥叫聲越來越近，大有沒完沒了的意思，她聽得煩躁，正想一個石子把那吵死人的扁毛畜生打下來，一回頭，卻看見謝允正笑盈盈地坐在一棵大樹上看著她。
謝允被李瑾容漫山遍野地搜捕了一天，大概是不怎麼愜意的，他外衣撕裂，衣擺短了一截，髮絲淩亂，頭上落了一片沾著露水的葉子，手上與脖頸上都多了幾道血口子，比頭天晚上在洗墨江裡還狼狽幾分。但他臉上掛著十分輕鬆舒適的微笑，好像對這般危機境遇全然不放在心上，這般形象，也不耽誤他欣賞清晨山景和豆蔻年華的小姑娘。
“你們四十八寨裡真是錯綜複雜，我吃奶的勁都用上了，才算找到這兒來。”謝允感歎一聲，又沖她招招手，熟稔地搭話道，“小姑娘，你就是李大當家和周先生的女兒嗎？”
周翡愣了愣，她一直在寨中，被李瑾容培養出了一點“該幹什麼幹什麼，沒事少廢話”的性格，同輩鮮少有能玩到一起的，慣常獨來獨往，一時不清楚這個謝公子是敵是友，也不知怎麼應答，便只好簡單地點了下頭，好一會兒，又試探著問道：“你和我娘有什麼仇嗎？”
“哪兒能，你娘退隱四十八寨的時候我還在玩泥巴呢，”謝允不知從哪兒摸出了一截竹子，又拿出一把小刀，一邊坐在樹上慢慢削，一邊對她說道，“不過她和托我送信的那個老梁頭可能有仇吧，怎麼回事我也不知道……唉，他也沒跟我說清楚就死了。”
周翡問道：“那你是他什麼人？”
“什麼人也不是，小生姓謝名允字黴黴，號‘想得開居士’，本是個閒人。”謝允一本正經道，“那天我正在野外釣魚，他老人家病骨支離地跑來拜祭一個野墳，拜完起不來，伏在地上大哭，我見他一個老人家哭得怪可憐的，才答應替他跑腿的。”
周翡：“……”
她發現，這位謝公子，恐怕千真萬確是有病。
周翡有點難以置信地問道：“就因為一個老頭哭，你就替他冒死闖四十八寨？”
謝允糾正道：“不是因為老頭哭，是因為梁紹哭——你不知道梁紹是誰嗎？你爹難道沒跟你說過？”
這名字周翡其實聽著有點耳熟，想必是聽說過的，只不過周以棠脾氣溫和，話又多，他東拉西扯起來，周翡一直當老和尚念經，左耳聽了右耳冒，十句裡聽進去一句就不錯了，反正她爹也不捨得罰她。
謝允見她沒吭聲，便解釋道：“曹仲昆篡位的時候，梁紹北上接應幼帝，在兩淮一帶設連環套，從‘北斗七星’眼皮底下救走幼帝，重創‘貪狼’跟‘武曲’，連獨生子的性命也搭在了裡頭。此後，他又出生入死，一手扶起南半江山，算是個……嗯，英雄吧。英雄末路如山倒，豈不痛哉？我既然除了腿腳利索之外沒別的本事，替他跑趟腿也沒什麼關係。”
周翡聽得似懂非懂，想了想，追問道：“那什麼七星，很厲害嗎？”
謝允說道：“北斗——當年曹仲昆篡位以後，有不少人不服氣，他也沒那閒工夫去挨個兒收服，便決定乾脆將這些話不投機半句多的人都殺了。”
周翡從未聽過這麼簡單粗暴的解釋，不由得瞠目道：“啊？”
“當然，他自己肯定是殺不動的，”謝允接著道，“但是他手下有七大高手，跟了他以後都冠以北斗之名，專門替曹仲昆殺人賣命。究竟有多厲害呢……我這麼說吧，你娘曾經帶著一群豪傑闖入北都行刺曹仲昆，三千御林軍攔不住他們，當年偽帝身邊只有北斗中的‘祿存’和‘文曲’兩人，硬是護著曹仲昆逃出生天。倘若當年七星俱全，那次北都就不見得是誰‘肝腦塗地’了，你說厲不厲害？”
這個說法對周翡來說有十足的說服力。
因為在她眼裡，李瑾容就像一座山，每次跟她娘賭氣的時候，她都會去狠狠地練功，一年三百六十五日，這樣算來，她大約有三百六十四天都在狠狠練功，天天睡著了夢見大當家動手抽她，她卻能三下五除二地卸了她手中鞭，然後往她腳下一扔，一笑之後揚長而去……當然，至今也只是做夢。
周翡有時候會有種錯覺，覺得自己永遠也沒法超越她娘，每次方才覺得追上一點，一抬頭，發現她又在更遠的地方冷冷地看著自己。
謝允喘了口氣，總結道：“現在明白了吧，像梁紹這樣的英雄，趴在野地裡哭得爬不起來，就像你這樣漂亮的小姑娘有一天芳華不再，蒼顏白髮一樣讓人難過，我既然碰見了，合該要管一管的。”
周翡：“……”
誰也不敢跟李瑾容聊“你女兒長得真俊俏”之類的家常廢話，長輩們對周翡，最多也就是含蓄客氣地誇一句“令愛有大當家當年的風采”，同輩們更不用說，一個月也說不了幾句話，因此還從沒有人當面誇過她漂亮，她一時幾乎有些茫然。
這時，謝允已經在跟她閒聊的時候不忙不亂地做出了一支完整的竹笛，他輕輕吹去碎屑，十分促狹地沖周翡一笑道：“快跑遠一點，被你娘捉到了，要打你手心呢。”
周翡忙問：“你要幹什麼？”
謝允沖她眨眨眼，將竹笛橫在唇邊，高高低低地吹了幾個音，清亮的笛音頃刻間刺破了林間靜謐，早醒的飛鳥撲棱棱地沖天而起，這坐在樹上的年輕人瞳孔裡映著無邊竹海的碧綠，在埋伏的人紛紛跳出來逼近的時候，他的笛音漸成曲調。
那是一首《破陣子》。