周翡沒來得及問，便見那九龍叟突然出手，一把抓起了牆角一個住店的行商。那行商身邊跟著好幾個走鏢的護衛，愣是誰都沒來得及反應，眼睜睜地見他拎小雞似的拿了自家主人，紛紛拿起兵刃，卻誰也不敢先動。
廚子臉色一變，沉聲道：“你們做什麼？”
九龍叟一臉無奈，歎道：“掌櫃的真人不露相，一舉捉了我家少主。老朽束手無策，搶不回人，若是討要，掌櫃的想必要提出老朽做不了主的事——要麼是看護不力，要麼是辦事不力，二者擇其一，老朽的罪名是必然落下了。依著我家主上的脾氣，我這老命也是必然保不住了，那麼掌櫃也便是老朽的殺身仇人了。我一個老廢物，別的事辦不成，只好先給自己報個仇。諸位掏錢住店，是跟我的仇人做生意，這樣算來，連坐也沒什麼不妥當。”
他話沒說完，雙手已經驟然發力，那倒楣的過路行商吱都沒吱一聲，頭一歪，沒了氣。
九龍叟將屍體一扔：“青龍旗立在門口，此地便是只許進不許出，只留死人，不留活人，你們還等什麼？”
客棧外面圍的一大幫人聞言，立刻沖進了客棧，將這小小客棧連掌櫃的帶住客一起圍住。
周翡：“……”
住個店也能連坐，這他娘的招誰惹誰了？
那九龍叟一聲令下之後，好似破罐破摔，抽出他那把亮著九個豁牙的短劍，徑直沖那小白臉胸口捅去。
掌櫃的卻仿佛並不想要這小白臉的命，當下便挾持著他往後退去。場中形勢驟然逆轉，變成了九龍叟要殺自己人，掌櫃的玩命護著，還頗為束手束腳。小白臉自帶倒楣之氣，誰跟他一撥誰吃虧，胖掌櫃雖然深藏不露，但是帶著這麼個大累贅，幾回合下來，也是左支右絀，好不狼狽。
活人死人山青龍座下一干教眾沖入客棧中，逮誰砍誰。
謝允四下一看，頗有自知之明地說道：“這種場合我可不大擅長應對……”
周翡冷聲道：“知道就別礙事。”
她話沒說完，已經縱身沖向九龍叟，長刀裹著風雷之聲便呼嘯而至。方才在樓上，她雖然和九龍叟動過手，但那時周翡不知對方深淺，也不知道他們大老遠跑來找事的來龍去脈，不好不由分說地大打出手，因此出手多有保留，基本只是招架。
可是這會兒她一看，什麼青龍朱雀灰泥鰍糊家雀，鬧了半天都是一路貨色，她無端被“連坐”，冤得一肚子火，頓時將木小喬的仇一起記在了這夥人身上。周翡此時再一動手，僅僅是聲勢便與方才大有不同。
那九龍叟悚然一驚，低喝一聲，短劍蕩開周翡的刀，兩人電光石火間短兵相接了三四次。
九龍叟凶名已久，內功自然不是一個初出茅廬的少女能比的。周翡的破雪刀雖冠絕天下，但幾次三番下來，手腕也不由得發麻。
殊不知九龍叟也在暗自驚駭——周翡的手腕麻不麻他是不知道的，可這女孩子的刀法極凜冽，竟有幾分熟悉，而且步步緊逼，絲毫沒有少年人與人動手時的猶豫與遲疑。
九龍叟暴喝一聲，加了十成力，仗著自己內力深厚，狠狠地壓住了周翡的刀背，兩人一時間僵持。這時，那廚子卻突然在旁邊輕輕地說道：“姑娘這難道是……破雪刀嗎？”
“破雪刀”三字一出，九龍叟神色立刻變了，只見他手中短劍“哢”一聲轉了個角度，劍柄上一支小箭從一個十分隱蔽的角度飛向謝允，逼迫周翡不得不撤刀回救，她只得錯一步追上那支小箭，用刀尖挑了下來，九龍叟卻借機運力於掌，一掌拍向她後心。
然而蜉蝣陣千變萬化，以萬物為遮、萬物為擋。周翡去追那飛箭的時候，事先本能地伸腳一踢旁邊的長凳子，那長凳子跳了起來，正替她擋了一下。木凳隨即四分五裂，周翡只覺一股陰寒的掌力自她肩頸大穴湧入，掌力雖被凳子擋了一下，威力依然不容小覷。她內腑巨震，嗓子裡頓時冒出了腥甜氣息，然而與此同時，她身上另一股內息突然自行流轉。
周翡當時沒細想，含怒回手一刀，這一刀是“破雪刀”中“山”一式，中正厚重，她以往使得中規中矩，此時卻不知為什麼，帶出了說不出的肅殺之氣，比平時生生快上了三分。
九龍叟本就是欺負她年幼真氣淺薄，不料這一掌拍過去，非但沒能傷她，反而仿佛逼出了長刀的凶性。他愣是沒敢硬扛，倉皇退開兩步，手持短劍護在胸前，如臨大敵地盯著周翡。
原來周翡雖然從段九娘那裡機緣巧合之下收了一股枯榮真氣，卻沒來得及學會如何自由使用。她身上兩股真氣雖然相安無事了，卻並未合而為一，有點各行其是的意思。這種古怪的情況，哪怕段九娘還在，恐怕也教不了她。而這股險些要了她小命的枯榮真氣一直沉在她的經脈中，方才卻意外被九龍叟一掌激發出來。
周翡筋骨稍顯細弱，不止一個人斷言她練破雪刀會事倍功半，可枯榮真氣卻又極暴虐，正好補了她的短。
枯榮真氣和破雪刀曾經相爭相鬥，而後陰陽兩隔二十年，不料在她身上通而為一。
周翡一時心情有些複雜。
九龍叟神色閃爍片刻，收了短劍，沖她拱拱手，客客氣氣地說道：“老朽不知姑娘是南刀後人，方才多有得罪。我等的恩怨既然與姑娘無關，那麼便多有打擾了。我們這裡大動干戈，這許多人，刀劍無眼，難免誤傷。姑娘可以帶著你的……嘿嘿，那位朋友先走一步，來日有緣再見，老朽再給你賠罪。”
周翡：“……”
九龍叟方才還說住了店的就得連坐，這會兒又變成了恩怨與她無關了。他聽見“破雪刀”三個字之後第一反應是殺人滅口，見一時半會兒殺不動，又變成了“不知姑娘是南刀後人”。而“嘿嘿”二字更是猥瑣無比，“朋友”兩字從他嘴裡吐出來，簡直是從“月”到“又”都被玷污了一遍，能一直羞辱到倉頡始造字時。
周翡從未聽過一個人能在一句話裡塞這麼多屁，一時間“歎為觀止”，簡直不知該如何作答。
旁邊沉默了半晌的那廚子卻開了口，說道：“既然九龍叟發了話，小姑娘，你們能走就走吧，你們本就是無端被我牽連，實在抱歉。”
謝允雙臂抱在胸前，沒吭聲，倒先笑了起來。
周翡不留情面地說道：“腿長在我身上，我願意來還是願意走，用不著蚯蚓來指揮。”
謝允在旁邊深以為然地點點頭，說道：“我妹妹雖然沒大沒小，時常毆打兄長，但聽她說話還是很順耳的。”
九龍叟臉頰繃了繃，隨即皮笑肉不笑地道：“好，上天有路你不走，地府無門非闖進來，既然二位給臉不要——今日南北雙刀齊聚在此，我青龍一脈的要好好領教，請，請。”
他這一聲令下，身後的活人死人山教眾立刻訓練有素地堵上了客棧的門，飛快地結了陣。
青龍主和那將屬下當羊放的朱雀主木小喬不同，不愛自己動手，最擅長群毆。他創了一種人多勢眾的“翻山倒海”大陣，打仗不見得行，對付落單的高手卻是極佳。
周翡卻不知厲害，她的心神被“南北雙刀”四個字占去了大半，震驚地看了看圓滾滾的掌櫃，又看了看一臉憔悴的廚子，不知道這個“北”指的是誰——當年南北雙刀並稱雙絕，南刀李徵在蜀，北刀關鋒在關外。
李徵交遊極廣，後來挑起四十八寨的大旗，更是舉世聞名。相比而言，那位關鋒關老前輩就不太愛問世事了。他比李徵還要年長十來歲，早年還有些傳說，自從舊都叛亂之後，他便再沒有入過關，逐漸成了個傳說。到如今，想必已經作為一個普通的牧羊老人終老荒原了。
蜀中一年到頭連個雪渣都看不見，南刀卻是冰冷凜冽，有北風卷雪之勢；而塞外除了風沙就是牛羊，北刀的刀法卻極柔，人稱“斷水纏絲”。
謝允正色起來，對那廚子拱手道：“敢問前輩可是北刀傳人——紀雲沉紀大俠？”
那廚子沒料到竟然有小青年能一語道破他名姓，便微微一愣，隨即苦笑道：“慚愧，在下確實姓紀，如今已是廢人，不敢汙了先師名聲，‘北刀傳人’萬萬不敢領。”
那被胖掌櫃挾持的小白臉卻在旁邊插嘴冷笑道：“可不是沒臉領，你且問問他，還敢不敢動刀？”
紀雲沉低頭道：“不錯，我發過重誓，自廢了武功，終身不再使刀，也不再跟人動武。”
周翡驚呆了，忍不住問道：“什麼時候都不跟人動武，那倘若別人要殺你呢？”
紀雲沉眉梢微微動了一下，臉上帶著披塊白布就能哭靈號喪的愁苦，輕聲細語地對周翡說道：“讓他殺就是了。”
他話音沒落，小白臉已經一臉惡毒地叫出聲來：“那你怎麼還不趕緊去死？這一客棧的人，今日在此喪命，都是受你牽連，你為什麼不死？”
紀雲沉聽了，神色仿佛更黯淡了些，他緩緩彎下腰，從地上撿起被周翡擊落的小箭。
謝允總覺得他臉上有種“活夠了”的氣色，懷疑他下一刻就會把那小箭往自己喉嚨裡捅，忙道：“你就算死了，九龍叟也不會放過我們的，活人死人山何時講過道理？”
那小白臉聽了，“撲哧”一聲笑出來：“那自然，要論武功，九龍叟未見得排得上，可要論起心狠手辣，他老人家可是罕逢敵手。別說你死一次，就是死一千次、一萬次，也不耽誤他老人家由著性子殺人！”
周翡一頭霧水地聽他吠了這許多廢話，愣是沒聽明白這小白臉是想要紀雲沉死還是想要他活。她懷疑活人死人山的人腦子都有問題——自己跟自己的主意都不能前後一致，沒事老是自己說嘴打臉玩！
九龍叟冷冷地看了那小白臉一眼，口中驀地發出一聲尖銳的號子，他身後的人陣驟然動了，撲向客棧中的眾人。
要論打架，周翡從來都不看別人的動作，自己想出手就出手，當即抽刀迎了上去。
這一動手，她才發現這些人的棘手之處。這些青龍教眾明顯訓練有素，進退有度，像一張纏人的大網。破陣一般是逐個擊破，可是對上這些人，一旦深入一點，那“網”便會順著力道縮下去。殺一人，立刻有另一人補上，不多不少，有條不紊。客棧外面還等著不少人，隨時準備按順序入陣，他們個個武功庸常，可是湊在一起，便組成了一個“巨人”。每個人都只是巨人身上一根頭髮，死多少都不傷筋動骨。
這客棧說大不大，說小不小，剛好讓這張“人網”給網得水泄不通。
周翡不過稍一遲疑，便有七八把兵刃壓在了她的刀上，身後一邊兩個人立刻補上同伴的位置，分別從四個角度撲向她。
只聽謝允大叫道：“上面！”
周翡聞聲手腕一別，逆轉枯榮真氣，猛地將長刀往前一送，當場捅死了一個青龍教徒。隨後循著破雪刀“風”字一訣，眨眼工夫連出十四刀，將那人網逼退了一瞬。她驟然往上躥起，腳尖在一個青龍教徒肩上一點，攀上了二樓木階，掙脫了那糾纏不休的翻山倒海大陣。
周翡低頭一看下麵人數眾多的青龍教眾，頭皮有些發麻，眉頭不由得皺了起來。不料一回頭，卻見謝允那廝早早找了個“風水寶地”——木階懸在半空的一個夾縫裡，前後有木頭柱子擋著，可躲可藏，十分逍遙，當即忍不住翻了個白眼。謝允露出個頭來，對她齜牙一笑，說道：“破陣不難，你聽我說，先把門窗封住，不讓他們補人，然後記住‘唯快不破’四個字，再密的網也怕火燒，不足為懼。”
此人全然是胡說八道——想要封住門窗，首先得有個人深入陣中，撕開一條長口子，在內外兩撥人夾擊時強行封門，隔開裡外兩夥青龍教眾，再和客棧裡的人裡應外合才行。她當即氣不打一處來地怒道：“什麼餿主意，你行你上！”
謝允全無方才附和她要留下時的英雄氣概，當即一縮頭道：“我可不行。”
周翡：“……”
姓謝的可真是個能屈能伸的人物。
她低頭一看，胖掌櫃點了那小白臉的穴道，將他扔給紀雲沉看管，全力應對九龍叟。其他人全然是勉強掙扎，根本指望不上。
周翡一咬牙，心道：死馬當活馬醫吧。
她飛身而下，將“風”一式發揮到了極致，生生將青龍教眾的大網撕開一條口子。然而幾次接近門口，卻總是被人海填回來。人網在她身後不住地收縮，周翡心裡發急，手上刀已經快成一道殘影，卻總覺得越反抗越無力。
這時，那紀雲沉突然開口說道：“姑娘，刀法一個套路是死的，人卻是活的，南刀是李前輩的刀，你是你，你太拘泥於前人絕學了。”
周翡正在焦躁，火氣本來就大，聽了這大而無當的一句話，心道：瞎扯什麼淡？
紀雲沉說話有一點中氣不足，語氣卻非常平靜，好像旁邊這些大俠與魔頭將人腦袋打成狗腦袋，也動搖不了他這心如死灰的平靜。
這位傳說中的北刀傳人不緊不慢地說道：“破雪刀共九式，從前往後，分別是‘山’‘海’‘風’‘破’‘斷’‘斬’‘無匹’‘無常’‘無鋒’。我年幼的時候，有幸見過李前輩一面，以為他的刀，精華在‘無鋒’。而破雪刀到了李大當家手上，我恰好也有幸見過一次，她的刀，精華在‘無匹’。小姑娘，你既不是李前輩，也不是李大當家，你的刀落在哪一式呢？”
周翡剛開始覺得這個人一點精氣神都沒有，連累了這麼多人也沒什麼表示，便看他有點來氣，不想聽他嘮叨。可後來也不知是怎麼了，她居然莫名其妙地就聽進去了，及至聽到“無鋒”“無匹”那一段，周翡便覺得好像有一根楔子鑿開了她的腦殼，就算不是“醍醐灌頂”，起碼也能算是“芝麻油灌頂”。
她手上不由得頓了一下，險些被包圍過來的青龍教眾堵在人群中。
周翡心道：對啊，我外公沒的時候，我娘比現在的我也大不了多少，她那套破雪刀指不定學成了什麼熊樣呢。她說破雪刀就是“無堅不摧”，到底是祖傳的還是自己編的都不一定，我為什麼就奉為圭臬了？