第四章
所屬書籍：繁花小說
一
該日梅瑞與康總吃茶，談到阿寶與滬生到處亂混的階段，滬寧公路上，阿寶連打幾只噴 嚏，旁邊滬生也打噴嚏。公務車開得飛快。陶陶從後座遞來紙巾說，難得出來一趟，夜裡要應 酬，兩位保重。陶陶身邊，是投資客戶俞小姐，此刻抽了一張紙巾，鼻前一撳說，雨越來越大 了，到了蘇州，會不會小一點。陶陶說，放心，馬上會停，一切安排好了。俞小姐說，這趟去蘇 州，到底有啥內容。陶陶說，就是應酬。俞小姐說，我不相信。陶陶說，我重復幾遍了，蘇州老 朋友好客，就想結交 幾位上海老總。
俞小姐擺擺手，接了幾只電話，怫然不悅說，剛離開上海，麻煩就來。陶陶說，不開心了。 俞小姐不響。陶陶說，開心一點。俞小姐輕聲說，我跟陶陶，是講不明白的。陶陶說，做人要樂 觀。俞小姐不響。前排滬生說，既然出來了，就算了。俞小姐說，嗯，是呀，我是看滬先生，寶總 的面子。前排阿寶說，謝謝。陶陶說，我也有面子，幾個做外貿朋友，人人曉得寶總大名。俞小 姐說，我最討厭陶陶了，做生意，目的性強，一有事體，就跟我死來活來，纏七纏八，蟹老板趴 手趴腳的脾氣，不會改了。滬生笑說，大閘蟹，鉗子一夾，無處可逃。俞小姐笑說，是呀，陶陶 的鉗子，太厲害了。俞小姐講了這句，後座塞塞搴率，然後啪地一記。俞小姐壓底聲音說，碰我 做啥。
車子開到蘇州幹將路“鴻鵬”大飯店，雨停了。四人下車，進包皮房。
老總迎候，大家落座。老總說，久仰各位大名，路上辛苦，陶陶是我多年兄弟，大家先坐， 我敬一杯。於是大家吃吃談談。老總酒量好，爽直，副手姓范，十分熱情。一頓飯下來，老總只 提起一個內部開發計劃，如果參與，不論數目多少，回報率高。老總每談此事，陶陶也就跟進， 稱某人某人因此發了橫財。范總打斷話題說，內部朋友合作，外面多講不合適。這頓飯，老總 進來出去，相當忙，外面多桌領導或朋友，也要敬杯，也常有客人進來，向老總致敬。散席後， 范總陪了四人上車，到一家賓館，約定明天再會，也就告辭。四個人走進大堂，滬生對陶陶說， 吃飯是好場面，但這個地方，基本像招待所。俞小姐面色陰沉。陶陶說，范總打了招呼，客人太 多了，房間一時調不出來，隔天就換地方。滬生與阿寶進房間，倒兩杯茶，坐下來只講了幾句。 聽到隔壁大吵，是俞小姐聲音。過了一陣，陶陶推門進來說，不好了，俞小姐要回上海了，兩位 幫幫忙，勸一勸。
三人跑進隔壁房問，俞小姐大為光火說，這種垃圾房間，我不住的，現在，我立刻就轉去。 陶陶說，俞小姐，來已經來了，千萬克服一夜 ，明朝再講。俞小姐冷笑說，哼，做戲讓我看，這 個蘇州老總，根本就是垃圾癟三，還想騙我。大家一嚇。俞小姐說，啥狗屁的投資回報，啥高級 領導開發項目，看人，我看得多了，懂的。陶陶說，輕點呀。俞小姐說，這種舊床 ，這種舊被頭， 舊枕頭，我碰也不會碰，現在馬上回上海。陶陶上去拖，俞小姐一犟說，路上我就想了，這次出 來，一定不開心的，認得陶陶，我上當還不夠多，我十三點。陶陶不響。俞小姐說，滬先生，寶 總，大家一道回去，回上海，現在就走。陶陶說，俞小姐，總歸要把我一點面子嘛，氣性太大 了。俞小姐不響。場面尷尬。阿寶拉了陶陶，到走廊商量，最後陶陶說，也好也好。於是，阿寶與滬生回了房間，隔壁還是吵，但後來，聽見走廊一陣說笑，腳步聲音。滬生說，兩個人做啥。 阿寶說，我請俞小姐出去住了，四星五星也可以。滬生說，俞小姐吵歸吵，笑歸笑，比較難得。 阿寶說，是陶陶不懂道理，這種會議，根本就不應該來。
兩人落座閑聊。阿寶說，白萍有消息吧。滬生說，極少來信了。阿寶說，！”９８９年公派出 國，講明三個月，現在，五年三個月不止了。滬生說，人一走，丈人丈母娘，就開始冷淡，我也 就搬回武定路，到！”９９！”年有一天，丈母娘叫我上門，拉開抽屜，一張借據，人民幣兩萬兩千兩 百元。
丈母娘講，白萍出國前借的。我一句不響。丈母娘講，滬生如果有，幫白萍付一付，以後讓 白萍還。我不響，拿出了三千元，餘款一周後送到。
我後來想，等於是“人們不禁要問”，如果是廿二萬兩千元，哪能辦。阿寶笑笑說，“文 革”腔，改不過來了。滬生說，當時還以為，白萍會來電話，道個歉，但一聲不響，偶爾來了電 話，也根本不提。阿寶不響。滬生開電視，兩個人看了幾條新聞，有人敲門。阿寶開門一看，是 陶陶與蘇州范總。阿寶說，俞小姐呢。陶陶說，寶總猜猜看。阿寶說，回上海了。
陶陶說，可能吧，不可能。滬生說，爽氣點講。陶陶說，我正式報告，俞小姐，住進蘇州大 飯店，天下太平了。阿寶說，這就好。陶陶說，俞小姐坐進絲絨沙發，雪白粉嫩，嗲是嗲，糯是 糯，像林黛玉。滬生說，林妹妹一笑，寶玉出來做啥呢。陶陶說，啥。滬生說，萬一眉頭一皺，再 發起火來。陶陶嘆息說，這只女人，就等於獨裁 專制，我要民主 自由 ，我怕的。
蘇州范總笑笑說，全部是怪我，招待不周，陶陶跟我打了電話，真是抱歉。阿寶說，不客 氣。范總說，俞小姐的單子，必須我來結。阿寶說，小事一樁，范總不必認真。四個人吃茶，聊 了一個鐘頭。滬生看表，已經十一點多。陶陶說，時間不早了，兩位有興趣出去吧。阿寶說，我 想休息了。陶陶說，出去吃一點夜宵，總可以的。滬生說，算了。陶陶說，還是去吧，附近有家 小店，老板娘懂風情，大家去一次，再回來休息。范總說，小店確實可以，老板娘也有意思，一 道去散散心。陶陶說，走。陶陶拉了阿寶，滬生，四個人走到樓下大堂，燈光暗極，總臺空無一 人，走近大門，已經套了兩把環形鎖，陶陶推了推門。范總說，服務員，服務員。
招呼許久，總臺邊門掀開一條縫，裡面是女聲，講一口蘇白，吵點啥家，成更半夜。陶陶 說，我要出去。服務員說，吵得弗得了。陶陶說，開門呀，我要出去。女人說，此地有規定嚷，除 非天火燒，半夜三更，禁止進出。陶陶說，放屁，賓館可以鎖門吧，快開門，屁話少講。女人說， 僚的一張嘴，清爽一點阿好。陶陶說，做啥。女人說，阿曉得，此地是內部招待所。范總講北方 話說，少廢話，我們有急事出門，趕緊開門。阿寶說，還是算了。滬生說，不對呀，范總要回去 吧，要開門吧。陶陶拍臺子，搖門，大吵大鬧說，開門呀，開門呀開門呀開門呀，我要出去，我 要出去呀出去呀。門縫再無聲息。范總大怒，講北方話說，什麼服務態度，快開門，媽拉個巴 子，再不開門，老子踹門啦。阿寶與滬生，仗勢起哄。吵了許久，門縫裡慢悠悠軋出一段蘇州說 書，帶三分侯莉君《英臺哭靈》長腔說，要開門，可以噘，出去之嘛，弗許再回轉來哉，阿好。陶 陶說，死腔，啥條件全部可以，快點開呀。靜了一靜，一串鑰匙響，一個蓬頭女人，拖了鞋爿出 來，開了門。
四人魚貫而出，走到外面，花深月黑，空氣一陣清新。陶陶說，肚皮已經吵空。范總說，這 種招待所，簡直是牢監。陶陶說，小店有多少路。
范總說，三個路口就到。夜深人靜，四人悶頭走路，走了不止四個路口，范總東張西望，尋 到一家門面，但毫無燈光，玻璃門緊閉，上貼告示，本酒吧裝修。范總說，糟糕。陶陶說，老板 娘呢。范總懊惱說，半個月不來，變樣子了。阿寶看表，將近一點鐘。范總說，要麼，大家去漶 浴，有吃有唱。陶陶說，可以可以。阿寶說，不麻煩了，回去吧。滬生說，我也想回去，陶陶真的 要漶浴，就跟范總去。范總說，要麼一道去，要麼不去。陶陶說，已經出來了，不回去了。阿寶 說，不早了，還是回房休息吧。四個人就朝招待所走，阿寶發覺，范總對本地並不熟，漫無邊際 走了一段，繞錯幾條馬路，陶陶掃興至極。四人好不容易摸回招待所，大堂燈光全滅。陶陶推 門，內部套了三把鎖。陶陶敲門說，快開門，有客人到了。裡面毫無聲音。陶陶搖門說，開門 呀，我要進來。裡面無聲息。陶陶說，死人，開門呀，開門呀，開開門呀。門內再無一絲聲息。整 幢房子，看不見一點燈光，一幢死屋。范總脫了外衣，爬上大門旁的鐵窗，打算由二樓翻進去。 不料嘶啦一響，人根本上不去，欄桿鐵刺戳破了長褲，撕出一個大口，從褲腳一直裂到腰眼， 狼狽不堪。
此刻已接近半夜兩點。阿寶說，一輩子進出房間，進來出去，這趟最難。滬生說，四只夜遊 神，服務員眼裡，等於四只吵狗，噩夢一場。陶陶說，讓我歇一歇，再喊再敲，非叫這只死女人 開門不可。阿寶說，開門是不可能了，還是朝前走走，蹲到門口，石獅子一樣。於是四人狼狽朝 前漫走，心力交 瘁，路燈昏黃，夜涼如水。范總手拎破褲說，這樣子瞎走，也不是辦法，是不是 尋個地方，住下來。阿寶說，范總還是先回去吧。范總說，這我難為情，不可以的。陶陶說，到 浴室裡混幾個鐘頭，天就亮了。阿寶說，不麻煩范總了，我現在，就算回房間，精神已經吊足， 同樣是睜眼到天亮。滬生說，是呀，范總先回去吧。范總搖搖頭，拎了褲子碎片。滬生聽懂了阿 寶的意思，看來范總能力有限，因此弄出這場尷尬戲，再跟了瞎跑，也像是逼范總埋單，毫無 必要。滬生說，范總先走，陶陶呢，就去蘇州大飯店，找一找俞小姐，我跟寶總，另想辦法。陶 陶說，這也太絕情了，我情願咽馬路，也不可能找俞小姐的。滬生說，俞小姐會吃人。陶陶頹然 說，這次到蘇州，全是為了這只女人，俞小姐急於投資，唉，我最近看女人的眼光，魂消心死， 越來越差了，這個世界，哪裡來的林黛玉，只有標準雌老虎，骨子裡，只想賺進銅鈿的女人，為 參加這次會，打了我多少電話，真的來了，又挑三挑四，翻面孔比翻牌還快，這種女人，我會看 不透。滬生說，跟我講有啥用。陶陶說，作天作地，我已經頭腦發脹，徹底買賬。滬生說，算了 吧，過幾個鐘頭，兩個人笑一笑，又粘起來了。陶陶爭辯，三人一路亂講。范總勾頭獨行，像是 中了蠱，七轉八彎，神志無知，悶聲不響。
凌晨三點，四個人來到一片水塘前面，水中有彎曲石棧道，通向一幢灰黑舊門樓。棧道 邊，兩排寬寬長長，四方抵角石條欄。四人一屁股坐到石欄上，方感舒暢。天色雖暗，眼前一泓 白水，隱現微亮。阿寶說，此地好像來過。滬生說，風景蠻好，這是啥地方。幾個人走到門樓前 面，白地黑字匾，“滄浪亭”三字。陶陶說，我真是餓煞，原來到了蘇幫面館，上海淮海路也有一 家。阿寶說，這是上海花樣，蘇州哪裡有。范總說，北宋造的同子，蘇州最古園林。阿寶不響， 面對兩扇黑漆大門，足下水光，一水淪漣，想起了彈詞名家，“滄浪釣徒”馬如飛。范總說，孔子 講過，小子聽之。清斯濯纓。濁斯濯足矣。自取之也。滬生說，想不到呵想不到，“文化大革命”階段，我第一次到此地，以後也來過，一到夜裡，通通認不出了。范總放下破褲說，最近陪 客戶來了一趟，才曉得此地，是咸豐十年，太平軍燒光拆光，同治年修復。四個人不響，坐於石 欄上，雲舒風靜，曉空時現月輝，講講談談，妙緒環生。園中的山樹層疊，依然墨黑沉沉，輪廓 模糊，看不到細節，但長長一排粉墻，逐漸改變灰度，跟了天光轉換，慢慢發白了。微明之刻， 四周一陣陣依稀之音，含於鳥喉的細微聲響，似有似無，似鳴非鳴。阿寶說，太平軍不要讀書 人，書燒光，滄浪亭燒光，八國聯軍攻北京，李秀成攻常州，移防蘇州，清朝一個守備，投河自 殺，結果，水裡捉起來，拖到秀成面前。有本舊書講，秀成有八個持刀護從，身披黃鬥篷，黃緞 馬褂，四方面皮，留一撮胡 子，秀成嘆息講，自家頭發這樣長，老百姓叫我“長毛”，將來要是壞 了事體，我逃是不可能了。清朝守備渾身滴水，低頭不響。秀成講，假使我一路順風，江 山有 份，有吃有用，功名震世，吃了敗仗，我苦了。講到此地，落了兩滴眼淚。范總說，長毛鬥不過 咸豐。陶陶說，等於炒股多風險，入市要謹慎，當年上海造反隊頭子，如果革命成功，交 關開 心，可以多弄女人。滬生看一眼陶陶說，又是女人，吃足女人苦頭，還不夠。陶陶自嘲道，我心 裡明白，老古話講，我是偷到如今，總不稱心，老天爺最公平，我既要逍遙，吃到甜頭，也就有 苦頭，無所謂了。四個人說說講講，發一陣呆，也就坦然。月輪殘淡，天越來越明，鳥鳴啁啁 然，逐漸響亮，終於大作。半夜出發，無依無靠，四個荒唐子，三更流浪天，現在南依古園，古 樹，緘默坐眺，姑蘇朦朧房舍，蘇州美術館幾根羅馬立柱，漸次清晰起來，溫 風如酒，波紋如 綾，一流清水之上，有人來釣魚，有人來鍛煉。三兩小販，運來菜筐，浸於水中，濕淋淋拎起。 大家遊目四矚，眼前忽然間，已經雲燦霞鋪。阿寶說，眼看滄浪亭，一點一點亮起來，此生難 得。
二
李李經營“至真園”飯店，換了幾個地方，等新店形成了規模，某個周五，邀請阿寶，滬生， 汪小姐宏慶夫婦，康總夫婦吃飯。大家進包皮房落座，李李進來，豐頤妙目，新做長發，名牌鉛筆 裙，眼睛朝臺面上一掃說，兩女四男，搭配有問題了。汪小姐說，我還以為，寶總滬生，會帶女 朋友進來。李李說，不礙的，我請兩位漂亮阿妹過來。汪小姐說，李李的樣子，越來越嗲了。李 李一笑，走出去，一盞茶工夫，陪兩位女客進來介紹，吳小姐，公司會計，另一位章小姐，外資 白領。大家坐定，李李出去應酬，服務員上菜。宏慶說，兩位女嘉賓到位，啥人來承包皮呢。汪小 姐說，包皮啥呢，包皮養小囡吧。宏慶不響。汪小姐說，我一看吳小姐，就是好酒量，章小姐，只吃 菊花茶，寶總預備照顧哪一位呢。吳小姐忽然慢悠悠說，我不喜歡男人照顧，只喜歡照顧男 人。吳小姐與阿寶碰一碰杯，抿了一抿。章小姐與滬生吃啤酒。康太渾身滾圓，笑瞇瞇說，講得 對，女人，為啥要讓男人照顧，我就喜歡照顧男人，讓男人做老太爺。汪小姐不響。康太說，我 每天幫老公捏腳，敲背，我適意。康總笑笑。汪小姐不響，接下來，大約踏了宏慶一腳，宏慶叫 了一聲。滬生說，剛剛我上樓，看見幾個尼姑尋李李。吳小姐說，外面擺了兩桌素席，李李相信 佛菩薩，吃花素，一直有這方面朋友。
飯店老板，阿寶認得不少，印象最好是李李。開張多年，兩個人熟。
經常阿寶忙得要命，飯店朋友的電話，一只接一只打進來。寶總，店裡進了一百多斤的石 斑，要不要定一段，清蒸還是豉汁，帶新朋友來，還是老規矩，擺兩桌，力邀阿寶赴會，準備一 臺子陌生人陪阿寶，或者，讓阿寶陪一臺子陌生人。李李基本不響。經常是阿寶落寞之刻，公司裡，人已走光，茶已變淡。阿寶想不到李李之際，接到李李電話說，寶總忙吧，有心情，現在 來看我。阿寶答應，走進“至真園”，領位帶人小包皮房，一只小圓臺，兩副筷碟杯盞。阿寶落座， 李李也就進來，上了小菜，房門關緊，眼神就安穩，隨便講講，近來過往，有一點陌生，也像多 年不遇的老友，日常瑣細，生意糾葛，不需斟詞酌句。一次李李生日，阿寶叫人送了小花籃。夜 裡見面吃酒。阿寶說，花籃呢。李李說，不好意思，我不喜歡花籃。阿寶說，有啥不對吧。李李 說，我不喜歡這種花，店裡不用，只用康乃馨。阿寶說，玫瑰成本高，壽命短，康乃馨可養一個 多禮拜。李李說，我不講了。康總笑笑。這一夜 ，李李酒多了，到後來黯然說，我如果講到以前 經歷，真可以出一本書。阿寶說，講講無妨。李李說，經常半夜醒過來，想跟一個好朋友仔細 講。阿寶說，好朋友就在眼前，另外，也可以對錄音機講。李李說，這我是發癡了。阿寶說，外 國人喜歡自言自語，想到啥，對錄音機講，以前糾葛，過去種種人等，開心不開心的片段，隨便 講，隨便錄。李李說，阿寶灌迷魂 湯。阿寶說，坐飛機，輪船，隨時講，這叫“ 口頭歷史”，整理出 來，就是材料，一本書。李李說，我當然有情節，有故事，但不方便講，是私人秘密。阿寶不響。 李李似醉非醉說，我哪裡有好心情，如果講起來，我會哭的。
此刻，臺面上已經酒過三巡。吳小姐穿露肩裙，空調冷，披了阿寶椅上外套，與阿寶吃了 一杯，見阿寶情緒不高，放慢速度，代阿寶夾菜。
宏慶說，看見吧，大家看見吧。康總說，看見啥。宏慶說，吳小姐照顧男人，多少周到。汪 小姐不響。宏慶說，兩個人排排坐，真體貼。吳小姐縮進阿寶衣裳裡，發嗲說，宏總講啥呢。這 個階段。李李兩次陪人進來敬酒，先是香港男人，某港資滬辦主任。後一次來，已吃得面含桃 花，左右兩個臺灣男人，酒明顯多了。這兩個臺男，年齡四十出頭，算青年才俊，風度好，跟大 家抿了一口，陪同李李出去。李李有點踉蹌，高跟皮鞋一個歪斜，有風韻。阿寶明白，李李與兩 個臺男，基本不會有故事。前面的香港男人身上，得出一點微妙。當時李李與此人進來，並不 靠攏，但走近臺面，從阿寶角度看，兩個人其實接近，甚至貼近。大家立起來端杯，祝賀生意興 隆。阿寶所處位置，無須偷窺，是包皮房玻璃門反映，明顯看見香港男的肉手，此刻伸到李李後 腰一搭，搭緊，滑到腰下三寸，同樣搭緊。(www.dongdui.com)
落手一搭，要看時問與程度。大家全部起立，目光集中於面前杯中酒，是多是少，吊燈下 面，眼前是面孔，表情，酒杯。椅子要移開，人要立直，眼睛朝前對視，杯口要對稱，碰撞其他 杯子某部位，甚至嵌進去，控制力量，聲音，小心輕重。酒量多少，也是算度之中。因為是上 海，可以裝樣子，多一點，還是少，淺淺一口，或者整杯一口吞進肚皮，上海可以隨便。碌亂之 中，無人會想到，李李腰身後面，高級面料裁剪彎勢與蕩勢之間，大提琴雙線附近，迷人弧度 之上，一只陌生手，無聲滑過來，眼鏡蛇滑過草地，靈活遊動，停留，保持清醒，靜靜一搭的滋 味。兩個人，究竟是幾年裡一直有默契，還是今夜發出詢問與暗示，無人會懂。
這種小動作，程度比一般紳士派頭超量，時間延長，指頭細節如何，春江 水暖，外人無可 知曉。上海方言，初次試探，所謂搭，七搭，八搭，百搭，搭訕，搭腔，還是搭脈。小偷上電車，就 是老中醫坐堂，先搭脈。乘客後袋凸出一個方塊，是皮夾，筆記本，還是面巾紙，行業規矩不便 用正手，依靠手背，無意碰上去，靠上去，靠緊幾秒。平時房間裡多練習 ，練手背皮膚敏感，可 以感受對方是鈔票，名片，還是整疊草紙。一旦對方發覺，因為手心朝外，不引懷疑。這種試 探，上海“ 三只手”業內，稱為“搭脈”。李李舉杯，香港男超過警戒線，滑上滑下，一搭。李李面部看不出任何反應，心裡倍感激動，還是意外，煩惱，甚至討厭，人多不便發作，閃讓，其他，李 李不透露痕跡，一概不語，但等大家吃了酒，李李捏緊紅酒杯，準備回身出去，腳下全高跟，因 為椅腳，桌圍，裙擺的限制，小心轉身，順勢於港男肩上一扶，極自然的動作，表明心跡尚佳。 阿寶低頭看看手表，時間不早了。附近，章小姐與康總夫婦以及滬生，講得投緣。
開初章小姐吃了幾杯啤酒，之後只吃菊花茶，竟無人發覺。
“至真園”這頓夜飯，原以為要吃到九點鐘。阿寶去洗手問，看到外面幾桌素席，即李李一 些居士信眾朋友的臺子，已經散去。另外幾桌，客人也立起來。阿寶回房一講，大家也就散了。 李李送到店門口，酒雖然多了一點，思路清爽，再三致謝說，開店多年，一直走不出上海，常熟 有一位老朋友，收藏月份牌近百張，老宅一幢，三十年代家具也有不少，等到大閘蟹上市，準 備相約各位，集體走一趟。大家贊同。於是汪小姐，宏慶，康總夫婦先走。剩了阿寶，滬生，吳 小姐章小姐四人。章小姐建議吃咖啡。吳小姐酡然說，想跟阿寶單獨蕩一段馬路。於是四人分 兩路。滬生與章小姐，叫一部車子離開。吳小姐與阿寶，順北京路朝西走，但是只走了半站，吳 小姐招手叫了車子，兩個人後排坐好。吳小姐說，延安中路延安飯店。司機說，ＪＪ舞廳。吳小姐 說，對。阿寶反應不過來。車開得快，吳小姐緊靠阿寶，ＮＯ．５香水氣味，眼睛閉緊，低頭不響， 身體微抖。阿寶說，如果不適意，還是回去吧。吳小姐曼聲說，寶總，不要誤會。阿寶不響。吳 小姐說，我老實講，寶總像我的爸爸。
阿寶不響。吳小姐輕聲說，我現在，可以叫寶總爸爸，叫老爸可以吧。
阿寶一呆說，如果是古代，我可以做外公。吳小姐悵然說，我從小缺少爸爸。阿寶不響。吳 小姐說，最近，我心情一塌糊塗，跟老公吵翻了，不想回去。阿寶說，有的女人，叫老公就叫爸 爸，為啥到外面再尋爸爸。
吳小姐說，老公比我小三歲，喊不出口。阿寶不響。吳小姐說，不要緊張，我也就是叫一 叫，今朝比較開心。阿寶說，女人最開心的階段。吳小姐伶俐接口說，往往就是最不開心的階 段。阿寶說，搞不懂。吳小姐說，為啥要搞懂。阿寶說，還是回去吧。吳小姐說，寶總是啥星座。 阿寶說，２月！”６日。吳小姐笑說，是“瓶子”，對朋友，比對家人好，我是雙魚。阿寶說，據說是歡 喜了某人，一輩子難忘。吳小姐說，我聽講，寶總只喜歡少年時代一個小妹妹。阿寶不響。吳小 姐說，這個小妹妹，叫啥名字，啥星座。阿寶笑笑說，大概就是雙魚，因為這個妹妹，加上老保 姆，後來真變成了兩條魚。吳小姐說，不可能的。阿寶說，真的。吳小姐說，寶總看我亂講，也 就開無軌電車了。阿寶不響。吳小姐說，寶總到現在，還是單身，心裡一定有人了。阿寶不響。 吳小姐說，李李呢，金牛星座，人漂亮，財運好。阿寶笑笑，此刻感到頭痛起來。吳小姐說，李 李的故事，曉得吧。阿寶說，曉得。吳小姐不響。阿寶說，講講看。吳小姐笑了笑，忽然警惕說， 我不想講，反正，是一言難盡。
兩人講來講去，ＪＪ已到，門裡門外，綠女紅男，一踏進裡面，重金屬節奏，轟到地皮發抖， 不辨東南西北，暗沉沉，亮閃閃，地方大，人頭攢動，酣歌恒舞，熱火朝天。阿寶買了兩杯飲 料，軋出人群，回到原地，吳小姐已進入舞群裡，撲進黑暗浪潮。舞場人多，熱。阿寶以為，吳 小姐進人這個黑洞，立刻是淹沒，吞沒。但吳小姐的露肩裙是反光質地，四面越是暗，人越是湧，燈越是昏，吳小姐越是顯，身體輪廓，閃爍銀白熒光，像黑海航標，沉浮無定，耀眼異常。 黑浪朝光標沖過來，壓過來，撲過來，光標上下浮動，跳動，舞動。阿寶坐到高凳上發呆，心臟 跟隨節奏搏動，經常有“ 吊馬”走過來，音響震耳欲聾，聽見一聲聲清亮溫 柔問候，阿哥，一道白 相吧。阿哥，是一個人呀。有個女人，伸手就拿飲料，阿寶一擋。Ｄｉｓｃｏ音樂無休無止，耳朵發 痛發脹。隨後吳小姐回來，香汗淋漓，笑了一笑，忽然貼緊阿寶，緊抱不舍。長長一段時間，吳 小姐抱緊阿寶，倒於阿寶懷中。吳小姐抬起面孔，眉彎目秀，落下兩行眼淚說，我現在開心了。 阿寶不響。吳小姐說，老爸，不要誤會，我只是心裡不爽。阿寶不響。吳小姐說，真沒其他的意 思，我現在，就是想抱一抱，謝謝老爸，爸爸。