第三章
所屬書籍：繁花小說
壹
阿婆篦頭發。蓓蒂說，阿婆為啥哭。阿婆不響。蓓蒂說，我已經乖了。阿婆說，夢到我的外 婆，心裡急，一口痰吐不出來了。蓓蒂說，阿婆的外婆，叫啥。阿婆說，我外婆的楠木棺材裡， 擺了兩幢元寶，昨天夜裡，棺材釘子窮跳，一定有事體了，我看到我的外婆，孤苦伶仃，只剩四 塊棺材板，一副老骨頭，像一根魚。蓓蒂說，一條魚。阿婆說，我真想馬上回紹興，一定要掃墓 了。蓓蒂說，老太婆逃難的故事，講講看。阿婆說，講過幾遍了。蓓蒂說，長毛倒臺了，大家窮 逃。阿婆說，我外婆，是南京天王府的宮女，當時每天，已經用老荷葉水揩面，揩得面孔蠟黃， 像死人，有一天，悄悄鉆進一只脫底棺材，幾個差人杠出去，半路上，棺材蓋一開，門房朝裡一 看講，死挺了，棺材杠出南京城外，底板一抽，我外婆就跌出來，馬上朝南面逃，逃啊逃，身上 帶了不少元寶，外婆逃不快。
蓓蒂說，假的。阿婆說，一句不假。蓓蒂說，上一趟講，是溜出皇宮，正巧碰到正宮娘娘， 出來吃餛飩，嚇得不輕。阿婆一拉被頭說，蓓蒂，還是起來吧，不要賴床 ，快去讀書吧。蓓蒂跳 起來說，做啥，這是香港明信片呀，我要的呀。蓓蒂從阿婆手裡搶過一張卡片，壓到枕頭下面。
當時，阿寶收到一疊香港風景明信片。哥哥信裡講，可以當聖誕卡寄朋友。阿寶讓蓓蒂選 了幾張，滬生要兩張。蓓蒂最後選了一張，天星小輪，維多利亞港風景。阿寶仔細寫，祝蓓蒂小 姐，聖誕快樂 ！小姐兩字，是蓓蒂的要求。蓓蒂高興接過。滬生選的一張，寄茂名路鄰居姝華 姐姐。另一張，飛機即將降落啟德機場，逼近樓宇的明信片，滬生想了想，寫了地址，上海大自 鳴鐘西康路某弄５號三樓，旁邊一欄裡寫，小毛，最近好嗎，好久不聯系了，我幾次想來大自鳴 鐘，也想去蘇州河。新年快樂。蓓蒂說，寫聖誕快樂。滬生說，我爸爸講了，資本主義迷信，中 國人不承認。蓓蒂轉身不響。阿寶寫了一張送祖父，一張送親婊婊宋老師，問候新年安好，放 進思南路前門信箱裡，也為淑婉姐姐寫一張，蓓蒂送過去，帶回幾張電影 說明書。當時每部電 影，印有說明書，觀眾進場可以領到。蓓蒂父母，收集了十多年電影 剪報，阿寶見過，滿滿幾大 盒，數量相當可觀。蓓蒂只收集電影 說明書。蓓蒂說，我爸爸媽媽，當時去“大光明”看電影 ，剛 巧兩人並排座位，也就攀談起來，結婚了。阿婆說，爸爸媽媽，是同班同學，讀中學就談了。蓓 蒂說，爸爸坐進“大光明”，看見媽媽手裡有說明書，就借過來看，兩個人就笑了。阿婆說，這兩 個人，到底是看電影 ，還是拍電影 ，做戲，做眉眼。蓓蒂說，是真的呀。
阿婆說，瞎三話四。蓓蒂說，兩個陌生人，說明書只剩一張了，有借有還。阿婆說，像煞有 介事。蓓蒂跳起來，去拉阿婆。阿寶說，蓓蒂。阿婆說，乖囡，不要吵呀。阿寶笑笑。
蓓蒂喜歡電影 。思南路堂兄，堂姐姐喜歡看電影 。淑婉姐姐，也是電影 迷。附近不少“社會 青年”，男的模仿勞倫斯?奧立佛，錢拉?菲立浦，也就是芳芳，包皮括葛裡高利?派克，比較難，頂 多穿一件燈籠袖白襯衫。女的燙赫本頭，修赫本一樣眉毛，淺色七分褲，九分褲，船鞋，比較容 易。男男女女到淑婉家跳舞，聽唱片，到國泰看《王子復仇記》，《百萬英鎊》，《羅馬假日》。夜場 十字路口，就是舞臺，即便南面的復興中路兒童圖書館一帶，也看得見國泰門口雪亮的燈光。 男女結伴等退票，等於擺一種身段，不疾不徐，黃牛看見這批人，只能避開，三分是等人，也像約會，輕輕靠近，問一句，票子有吧。對方一看，斯文，白襯衫，西裝褲兩條筆挺燙縫，連身裙， 清爽潔白，裁剪窈窕，相當時髦，上海人講，坐有坐相，立有立相，有面子，有檔子，醒目。拿出 餘票，對方輕輕一聲，謝謝。收票動作比黃牛慢。這類青年，常常連買幾場，連看幾場。淑婉姐 姐說，我可以鉆進電影 裡，也就好了，死到電影 院裡也好。阿寶說，為啥。淑婉說，我情願，一 腳跨進電影 裡去死，去醉，電影 有這種效果，這種魔法。阿寶說，反復看電影 是因為，淑婉爸爸 有鈔票。淑婉笑笑。
有一個階段，市面上放出《紅菱艷》，《白癡》，《白夜》，《偷自行車的人》。買《紅與黑》，連夜 排隊，每人要編號，不承認菜場擺籃頭，擺磚頭辦法。阿寶與蓓蒂爸爸也排過隊，每人限買兩 張。隊伍順錦江 飯店沿街走廊，朝北一路排開。阿寶看到一批熟人，堂哥堂姐來得稍晚，淑婉 與幾個時髦朋友也來了，三五成群，馬路聚會。堂哥手托一個微型日本半導體收音機，身體動 來動去，跟同伴講不停。半導體收音機，細小文雅，極其少見，直到七十年代初，逐漸開始流行 國產貨，包皮括後期的“ 三洋”兩喇叭，四喇叭，總是粗野。淑婉講過，與外面世界比較，上海完全 落伍了，一塌糊塗，赤腳也跟不上了，時代所謂時髦，這群人的表現，等於再前的幾年，西方人 看球賽，仍舊保守，正裝出席，是文雅時代的尾聲。隊伍一動不動，蓓蒂爸爸不響，阿寶比較無 聊，無意之間，提到蘇聯新電影 《第四十一》。蓓蒂爸爸不響。阿寶說，女紅軍看守白軍俘虜，孤 島，孤男孤女。蓓蒂爸爸說，開始是敵對，後來調情，結果變成好情人 ，最後，海裡出現白軍兵 船，俘虜喊救命，讓女紅軍一槍結果性命。
阿寶不響，想起電影 結尾，女紅軍抱緊死人，背景是女聲合唱，藍眼睛，藍眼睛，我的藍眼 睛。隊伍一動不動，阿寶訕訕說，我比較感動。蓓蒂爸爸不響。阿寶有點窘。蓓蒂爸爸拉了阿 寶，走到墻角，輕聲說，一個女人，為了階級感情，槍殺好情人 ，這是一本宣傳暴力的共產電 影。阿寶說，暴力。蓓蒂爸爸說，這是老名詞，法國宣傳暴力革命，英國是“光榮革命”，共產是。 蓓蒂爸爸講到此地，一個女警察路過。兩個人不響。之後，蓓蒂爸爸說，這種電影 ，只有女權分 子喜歡。阿寶說，啥。蓓蒂爸爸說，老名詞，女權主義傳進中國，四十年了。阿寶不響。蓓蒂爸 爸壓低聲音，一字一句說，蘇聯人裡，肖洛霍夫最血腥，為了主義，可以父子相殺，相殘，寫了 多少害人故事。阿寶不響。蓓蒂爸爸說，阿寶為啥感動呢，講講看。阿寶說，嗯，我麼。蓓蒂爸 爸說，這是動了壞心機的片子。阿寶不響。隊伍動了一動。蓓蒂爸爸說，茅盾《三人行》，寫女人 心理變態 ，朱光潛《變態 心理學》，寫弗洛伊德，算啥呢，根本不算啥，《第四十一》，真正的變 態，阿寶將來會懂的。
每次經過國泰電影 院，阿寶就想到這段對話。茂名路，以後花園飯店到地鐵口的綠葉圍 墻，其時只是一長排展覽櫥窗，曾經拍進《今天我休息》結尾。男主角解開水果籃，蘋果骨碌碌 從遠處滾向鏡頭，緊接夜景，茂名路一排展覽櫥窗，長排夜燈。男主角背朝鏡頭，騎腳踏車，朝 淮海路遠去，音樂起來，字幕出現“完”，影院大亮，四周噼裡啪啦翻座墊，一切模糊，成為背 景。蓓蒂爸爸也模糊起來，成了背影。年齡，是難以逾越的障礙，一道墻壁，無法通融，產生強 烈吸引。此刻，樓下請來校音師，傳出高音區幾個重復音。阿寶娘穩坐長沙發，結絨線，身邊是 翻開的《青春之歌》。樓下琴聲不斷。阿寶坐到沙發上，拖過書來。麻雀細聲嗚叫。弄堂裡，嘶啞 喉嚨喊了一句，修洋傘。阿寶翻書，身邊是結絨線的聲音。阿寶娘湊過來看書，帶了雪花膏香 氣，讀了一句說，愛情的苦悶，啥意思。阿寶不響。阿寶娘說，啥叫苦悶。阿寶動一動身體。安靜之中，棒針互相的摩擦聲。樓下又是鋼琴高音區響聲。修洋傘，洋傘修吧。阿寶翻幾頁，內心 氣惱，放了書就走了。阿寶娘讀出的句子，大概是另一頁，阿寶看不見，但讀出聲音來，尤其以 上海話讀，阿寶感覺到討厭，像是看清阿寶的變化。收音機有一句滬劇臺詞，劉小姐，我愛儂。
上海人提到愛，比較拗口。一般用“歡喜”代替，讀英文Ａ可以，口頭講，就是歡喜，喜歡。 《第四十一》有一句臺詞，中尉對女紅軍瑪柳特卡說，我不是生來當俘虜的，我家墻上四面都是 書，我是從書裡看到的。
愛情的苦悶，同樣是書裡看到的，是書裡印的字。阿寶覺得煩惱，下樓走到皋蘭路口，想 不到，迎面碰見了小阿姨。阿寶招呼了一聲。小阿姨神色淒苦，手拎一只蒲包皮，訕訕說，小阿姨 帶來一條鱖魚。阿寶不響。
小阿姨是阿寶娘的妹妹，苦命女人，多年前，與一個落難公子離婚，與虹口戶籍警察結 婚，生了兩個小囡。結果戶籍警，就是小姨夫，借工作之便與一個女居民軋姘頭，當時叫“搞腐 化”，丈夫是海軍，女居民突然有孕，“破壞軍婚”，小姨夫判三年勞教。小阿姨全家，立刻就遷回 浙江 老家小鎮落戶，這是上海市對待無業婦女，罪犯配偶的常規辦法。小阿姨討厭鄉鎮生活， 習慣上海，有多少次，哭哭啼啼尋到皋蘭路來，有時拖了兩個小囡同來，住個幾天，父母勸慰 幾天，仍舊哭吵不止。有天夜裡，一部救命車拼命搖鈴，沖到阿寶家門口，兩個醫工七手八腳， 裝了小阿姨的擔架，呼嘯而去。這天是小阿姨想不開，吞了五包皮白磷洋火頭子，決定自殺。
貳
郵遞員送來明信片，理發店李師傅看了看，照片朝外，插到鏡臺前面，自稱與香港有來 往。當時上海首開了本商品展覽會，照片裡的香港，讓上海人心思更為復雜，男女客人看得發 呆。三天後，明信片回到小毛手裡。李師傅說，圖章是本市，照片是香港，我真看不懂，我看糊 塗了。小毛不響，走進隔壁長壽路郵政局，買了一張兩分明信片，按照滬生留的拉德公寓地 址，旁邊寫一句，滬生，我是小毛，謝謝滬生寫信來，有空來看我。祝快樂。這是小毛一生中唯 一的一封信。這天小毛回到樓上，小毛娘立於三層閣樓的門外，燒了小菜，封煤爐。小菜簡單， 芹菜炒豆腐幹，紅燒蘿卜兩樣。通常是夜裡，小毛到大自鳴鐘菜場，擺一塊磚頭，第二天一早， 小毛娘，或者小毛，尋到磚頭，排隊買芹菜，蘿卜，豆制品記卡供應。此刻小毛娘說，為啥又賴 學，吃中飯就逃回來，老師會咬人吧。小毛不響。小毛娘說，我馬上跟毛主席講。小毛說，我肚 皮痛。小毛娘說，放屁，男小人，肚皮痛啥呢，哥哥姐姐成績好，小毛呢，我白白裡養了。小毛 說，肚皮又痛了。小毛趴到眠床 上。小毛娘說，姆媽做死做活，做夜班，只買一分面條子，加一 分蔥油，一分醬油，就算食堂裡開葷了，比賽結紗頭，做到骨頭痛，做不過一只江 北小娘皮。小 毛不響。小毛娘說，讀書好，將來就做技術員，做廠長，玻璃寫字間裡吃茶。
小毛說，又講了。小毛娘蓋了鑊子說，去吃杯熱開水。小毛說，嗯。此刻，老虎窗外，日光 鋪滿黑瓦，附近一帶，煙囪冒煙，廠家密佈，棉紡廠，香煙廠，藥水廠，制刷廠，手帕幾廠，第幾 毛紡廠，絹紡廠，機器廠鋼鐵廠，日夜開工。西面牙膏廠，如果西風，“ 留蘭香”味道，西北風，三 官堂橋造紙廠爛稻草氣味刮來，腐臭裡帶了堿氣，辣喉嚨的酸氣，家家關窗。
小毛與同學建國，是從葉家宅回來，兩人拜了拳頭師父，已經學了半年“形意”。拳頭師父 的房間，北臨蘇州河，缺少豎樁地方，水泥地畫了白粉筆小圓圈，用來立“渾圓樁”，養氣。這天 拳頭師父穿一件元青密紐打衣，對兩個徒弟說，整勁，要到樁頭裡去尋，體會到，感覺到了力 道，就有進步。建國悶聲不響，因為偷同學三本連環畫事發，驚惶失措。
拳頭師父笑說，豬頭三，這也會嚇，同學真要打，建國要記得，不可以打面孔，鼻青眼腫， 老師會發覺。建國不響。小毛說，如果是三個同學，沖上來一道打，我要擋吧。師父說，要看情 況，眼睛要睜圓，看來看去，容易眼花，拳頭敲過來，再痛也不許閉，不許抱頭，不可以嚇。小 毛說，四個人撲過來呢。師父說，記得，盯牢一個人用力，懂了吧，人多，不管的，拳無正行，得 空便揎，盯牢一個人揎，一直揎到對方嚇為止，即使頭破血流，也要揎，要搬，拳頭出去，冰清 水冷，掇到北鬥歸南。小毛不響。師父說，寧敲金鐘一記，不打破鼓千聲。小毛想到班級的場 面，血湧上來。
師父說，不要嚇，月缺不改光，箭折不折鋼，腰板要硬紮，懂了吧，現在先耐心練，五行拳 單練。小毛說，聽到了。師父說，之後再練劈拳，自家去尋力道，如果尋到了，再練別的。小毛 與建國點頭，各人拿出兩包皮勞動牌香煙。師父講，小赤佬，香煙我至少吃馬頭。小毛說，我以後 會買“紅牡丹”，“藍牡丹”讓師父吃的。建國說，有了零用鈔票，我先把師父用。師父說，記得就 可以，我看表現，如果拳頭練不好，我要摑的。小毛點頭。師父說，打人功夫，師父將來教，現 在先用力道想，氣力集中到腳底板，小臂膊上面：記牢。小毛說，記牢了。建國說，師父，一刀草 紙擺到骨牌凳上，我打了幾天，草紙打出一個洞，結果吃了爸爸一頓生活，我不後悔。師父不 響。
武寧路橋堍，是小毛爸爸的上鋼八廠，電鈴一響，開出裝滿熱烘烘鋼條的加長卡車。鐵絲 網圍墻裡面，每夜是紅蛇一樣的鋼條直竄。小毛端起飯碗說，老師要我寫作文，寫父母工廠情 況。爸爸放了綠豆燒瓶子說，工廠跟工人，最好寫了，以前車間裡，播一首歌，只有一句，一千 零七十萬噸鋼，呀呼嘿，一千零七十萬噸鋼，呀呼嘿。厲害厲害，當時中國，要超英國，馬上就 超英國了，要一千零七十萬噸鋼，就一千零七十萬噸鋼了，要啥是啥。小毛說，為啥不超美國。 小毛爸爸說，美國赤佬，少爺兵，只會吃罐頭午餐肉，超了有啥意思呢，上海懂吧，一向是英國 人做市面。小毛說，法國呢。小毛爸爸說，等毛主席開口呀，領袖響一句，啥人是對手呢，中 國，馬上是世界第一名，花樓第一名了。小毛娘講，不要講了，吃飯。小毛爸爸放下酒杯說，金 口不可以隨便開，金口一開，事體好辦。小毛娘說，幾時幾日，老酒可以戒。小毛爸爸不響。小 毛娘說，世界上面，男人只曉得加班，開會，吃老酒，只有領袖懂我心思，曉得我工作好。小毛 說，嗯。小毛娘說，姆媽一直是有錯的，有責任，想到了領袖，心裡就平了，原諒車間裡幾只騷 貨，我舌尖頭想講啥，領袖早已經明白。小毛不響。小毛娘說，小毛，就寫一寫姆媽，可以吧。 小毛點頭。
小毛娘說，幾年裡輪不到勞動模范，眼看別人得獎狀，搬到棉紡新村，住新工房，姆媽為 啥不氣，不吵。小毛爸爸說，老皇歷，不要翻了。小毛娘說，要是別人，吵到地上打滾，出娘倒 皮，罵山門，哭天哭地，姆媽為啥做不出來。小毛說，為啥。小毛娘說，榮耀不歸我，歸領袖，想 到此地，我有啥委屈。小毛說，為啥女工經常吵。小毛爸爸說，女工只計較小問題，男工陰私， 表面大方，最有野心。小毛說，為啥機修工，全部是男人呢。小毛娘說，機器裡爬上爬下，過去講是不體面，難看的，不方便。小毛不響。小毛娘揩眼睛說，我當然也委屈，只是姆媽，這輩子 要理解人，一生一世，要幫人。小毛說，我記下來了。小毛看一眼領袖像，想起前天，銀鳳忽然 走上樓來，看看五鬥櫥上這張像，銀鳳一笑說，比居委會還大呀。小毛說，姐姐，有啥事體。銀 鳳說，姆媽呢。銀鳳的碎花薄棉襖，胸口臃腫，紐扣松開，露出裡面墊的厚毛巾，小毛一看，銀 鳳面孔一紅，掩緊說，我走了。小毛不響。銀鳳就下去了。這天夜裡，父母做夜班，西康路２４路 電車，當當當，開了過去，聽見二樓爺叔一聲咳嗽，銀鳳上下樓梯，接水，然後變靜。老虎窗外 面，北風寒冷，聽見西康橋方向，夜航船馬達聲，船笛聲，蘇州河葉家宅一帶，河對面一長排糞 碼頭，岸邊的空艙糞駁子，吃水淺，甲板搖搖晃晃，高過防汛墻。小毛眼睛有點酸，弄堂隔壁西 康路小菜場，即便閑難時期，過幾個鐘頭，郊區送菜的黃魚車，帶魚車，就要集中到達，一直吵 到天亮，長壽路兩邊，東北西北，無數工廠中班夜班交 接。大自鳴鐘居民十五支光電燈，一盞 盞變暗，夜深了，棉被開始發熱。
叁
禮拜天下午，滬生走進大自鳴鐘弄堂，理發店大門口，有兩個小姑娘跳橡皮筋，一個是大 妹妹，另一個是隔壁弄堂蘭蘭。滬生看看門牌說，我尋三層樓小毛。蘭蘭說，我來帶路，小毛功 課做不好，罰寫字了。
兩個小姑娘，領滬生進了店堂。收音機播放本灘，丁是娥《燕燕做媒》，悠揚至極。滬生走 過一排理發椅子，到二樓，一扇房門敞開，銀鳳抱了囡囡吃奶，上三樓。小毛聽到響聲，擋到門 口，警惕說，做啥，快下去。
大妹妹說，人客來了呀。此刻，小毛看到了蘭蘭背後的滬生，相當高興。
兩人到方臺子前面，剛講了幾句，小毛一回頭，大妹妹與蘭蘭手腳更快，拉開碗櫥，每人 撈了一只紅燒百葉結，一塊糖醋小排。小毛氣極說，快點滾，滾下去。兩個小姑娘一串銀鈴，飛 快跑過滬生身邊，乒乒乓乓逃下樓去。滬生笑笑，看老虎窗外，滿眼是弄堂屋頂，兩人講了幾 句，也就下樓。二樓銀鳳拉開囡囡，胸口一掩說，出去呀。小毛說，這是我朋友。
滬生朝銀鳳點點頭。
兩人到底層，出了後門弄堂，順西康路，一直朝北走。滬生講到了大妹妹與蘭蘭。小毛說， 一對饞胚。滬生說，我認得一個小姑娘，年齡比蘭蘭小，彈琴三心兩意，喜歡看男女約會，蕩馬 路。小毛說，這比蘭蘭懂事多了。滬生說，講到脾氣文靜，我原來鄰居姝華姐姐，不聲不響，只 歡喜寫字，抄了幾本簿子。小毛說，我喜歡抄武打套路，古代名句。滬生說，姝華姐姐抄詩，一 行一行的小字。小毛說，我同學建國，專抄語文書裡的詩，比如，天上沒有玉皇／地上沒有龍 王／我就是玉皇／我就是龍王這種，滬生說，這種革命詩抄，我爸爸曉得，一定會表揚。
小毛說，幹部家庭的人，講起來差不多，我同學建國的爸爸，是郊縣幹部，發現農村方面 句子，要讓建國抄十遍，像比如，樹老根多／人老話多／莫嫌我老漢說話哆嗦。滬生說，這篇 詩，我只記得一句，三根筋挑著一個頭。小毛一笑。滬生說，我爸爸講了，這是新派正氣詩。小 毛說，講正氣，就是宋朝了。滬生笑笑不響。兩個人走到西康路底，前面就是蘇州河，首次逼近，滬生比較振奮，西曬陽光鋪到河面上，正逢退潮，水上漂浮稻草，爛蒲包皮，菜皮，點染碎 金，靜靜朝東面流。兩岸停了不少船家，河中船來船往，擁擠中，一長列駁船，緩緩移過水面， 滬生想到了四句，背了出來， 夢中的美景如曇花一現，
隨之於流水倏忽的消失。
萎殘的花瓣散落著餘馨，
與腐土發出鬱熱的氣息。
小毛說，外國人寫的。滬生說，姝華抄的。小毛不響。滬生說，是姝華一個表哥寫的。小毛 說，我聽不大懂。滬生不響。小毛說，此地東面，是洋鈿廠，洋鈿廠橋，再過去，潭子灣，工人階 級發源地。滬生說，我曉得，這叫江 寧橋，前面滬杭線，鐵路與蘇州河貼近，洋鈿廠，就是造幣 廠，蘇州河到此彎向南面，鐵路一直朝東，當中是洋鈿廠，一幢西洋大房子，像柏林國會大廈。 小毛說，大妹妹的娘，以前每Ｈ坐定這問房子裡，做鉛角子，壹分，貳分，伍分，哐瞠，哐瞠，機 器一響，角子堆成山，後來生病，不做了。滬生說，難以想象。小毛說，角子，等於一堆一堆白 石子，廠裡一分不值，等於一堆螺螄殼，我對大妹妹講，如果讓我抓一把，就好了。大妹妹笑 笑，一面一個酒窩。滬生說，蘭蘭笑起來，也好看。小毛說，假使是夏天，現在就去爬洋鈿橋， 跳橋頭。滬生說，我不敢。小毛說，“插蠟燭”，可以吧，兩腳朝下，雙手抱緊，眼一閉朝下跳。滬 生說，等於跳傘，我父母是空軍，這要訓練。小毛說，講到軍隊，現在比不過宋朝。滬生說，宋 朝，有輪船飛機吧，可以馬上解放臺灣吧。小毛說，可以呀，章回小說可以寫呀，臺灣城，高收 吊橋，一聲炮響，一隊人馬殺來，旗上一個“滬”字，鼓聲再響，滬生爸爸拍馬趕到，高喊一聲， 蔣家老賊，快快開門受死，免得本官動手，生靈塗炭。滬生笑笑。小毛說，我認得一個老頭子， 住“上只角”，淮海路的錢家弄，手裡有幾百本舊社會連環畫，借看，一本三分，有興趣吧。小毛 摸出一本《平冤耙》，開頭印 “朝中措”詞牌，繁體字，幽姿不入少年埸，無語只淒涼，一個飄零 身世，十分冷淡心腸。江 頭月底，新詩舊恨，孤夢清香。滬生搖搖頭，不感興趣。
小毛掃興。兩個人話題散漫，走到船民小碼頭，滬生買了油墩子，兩人慢慢吃。河上傳來 拖駁的汽笛，兩長一短。對面中糧倉庫，寂靜無聲，時間飛快，陽光褪下來，蘇州河變濃，變 暗。滬生說，有空來拉德公寓。
小毛答應。兩人離開河岸，逛到２４路終點站，小毛目送滬生上了電車。
這天小毛娘早班回來，理發店王師傅講蘇北話說，家來啦。小毛娘講蘇北話說，嗯哪。王 師傅說，小毛才剛出去。小毛娘說，到啦塊去了。
王師傅說，跟一個同學，一塊出的門。小毛娘說，啦個同學呢。王師傅說，戴眼鏡的小子。 小毛娘氣極說，小赤佬，講定不出門，腳頭子又癢了，橄欖屁股坐不穩。小毛娘咚咚咚上樓。二 樓爺叔房門關緊。銀鳳開門說，阿姨，進來呀。小毛娘說，啥事體。銀鳳說，進來講。小毛娘進 去，銀鳳關房門。搖籃裡，囡囡剛醒，眼睛東看西看。小毛娘引弄囡囡。
銀鳳輕聲說，想問阿姨一樁事體，難為情開口。小毛娘說，跟阿姨講。
銀鳳低鬟不響，之後，胸部慢慢一抬說，我實在太脹了。小毛娘看了看說，啊呀呀，日長夜 大，越來越大了。銀鳳輕聲說，鄰居隔壁看見，實在是難看，重也是真重。小毛娘說，囡囡享 福。銀鳳說，太多了，囡囡吃不光，衣裳一直濕，囡囡一哭，就漏，墊毛巾來不及。銀鳳解開紐 扣，白皚皚如堆玉雪，等於滑出兩團 熱氣，滾滿房間。小毛娘攤起袖子，湊近一搭說，要命了， 廠裡一百來人的汰浴間，也少有少見，太紮足了。銀鳳說，是呀。小毛娘說，不要緊，按照老 法，敷一點芒硝，會適意的，會退。
銀鳳掩了衣襟。小毛娘說，海德要是回到身邊，倒可以相幫吃一點。銀鳳面孔漲紅說，我 姆媽講了，假使鄰居小囡肯吃，也可以的。小毛娘說，做女人真難呀，奶水少，急煞，奶水多， 苦煞。銀鳳沉吟說，阿姨，要麼我讓小毛來吃，我情願的。小毛娘不響。銀鳳說，每天兩趟，早 上夜裡。
小毛娘發呆說，小毛一直是瘦，吃下去，是補的，只是，小毛已經大了，不像腔。銀鳳說， 我想過了，我是肯的，不關的，就怕小毛難為情。小毛娘苦笑說，讓我想一想，不要急。銀鳳 說，實在脹得沒辦法。小毛娘慢慢回到樓上。到了黃昏，小毛從西康路慢慢回弄堂，蘭蘭見了 就說，快回去呀，上面喊了十七八趟小毛了，野到啥地方去了。小毛說，急啥。蘭說，抽屜裡， 一定少了糧票鈔票，是小毛拿的，肯定要吃生活了。小毛說，我姆媽從來不打人的。小毛上樓， 剛踏進房間，小毛娘一把拖過來，頭上一記麻栗子。小毛娘說，小儂個赤佬，死哪裡去了。小毛 捂頭說，為啥打人呀。小毛娘說，為啥不寫字。小毛說，來了一個同學。小毛娘說，白腳花貍 貓，養不家了，姆媽下班走進房間，只見一只空臺子。小毛說，好好講嘛。小毛娘說，我總以 為，小毛還小，還是一個可以吃奶的小囡，姆媽不舍得打，現在看來，腳骨硬了是吧，到處去 野。小毛說，打人是不對的。小毛娘說，太氣人了。小毛說，再有道理，可以開口講嘛，動手做 啥呢，領袖從來不打人的。